привет всем, скажите, пожалуйста, кто-то знает как перевести слово "скины" на китайский язык
если имеются в виду скинхеды, то 光头党
Если речь про графический интерфейс, то 电脑软件皮肤
"Скины" в значении "темы оформления для ПО" (например QQ) обозначаются калькой 皮肤
