Срочно (как всегда) нужна помосчь:
Чёрт дернул меня ещё и формулу пересчитывать (нахрена дураку?)
таблица - на товары и услуги
Ниже таблицы есть комментарии:
1)в соответствии с Федеральным планом статистических работ, утвержденным распоряжением Правительства Российской Федерации от 6 мая 2008г. № 671-р, Росстатом разрабатывается показатель «Индекс потребительских цен» (ИПЦ), который используется в качестве одного из основных показателей, характеризующих уровень инфляции в Российской Федерации;
2)Февраль 2016г. в % к декабрю 2015г.
Согласно теории статистики базисные индексы (индексы, характеризующие изменения цен во всех периодах по сравнению с уровнем в одном из них, принятым за базу сравнения) могут быть получены перемножением цепных индексов (характеризуют изменение цен в отдельные периоды по сравнению с соседними периодами). Так, например, индекс потребительских цен по Российской Федерации за период ноябрь 2014г. - февраль 2015г. рассчитывается следующим образом:
101,28 * 102,62 : 100 * 103,85 : 100 * 102,22 : 100 = 110,34%
Методология расчета ИПЦ размещена на сайте Росстата: Главная страница / Официальная статистика / Цены / Методология / Потребительские цены / Официальная статистическая методология организации статистического наблюдения за потребительскими ценами на товары и услуги и расчета индексов потребительских цен
Убила эта формула: 101,28 * 102,62 : 100 * 103,85 : 100 * 102,22 : 100 = 110,34%
Что делать? Переводчика поймут правильно, но что будут думать о госудасрстве???
Чёрт дернул меня ещё и формулу пересчитывать (нахрена дураку?)
таблица - на товары и услуги
Ниже таблицы есть комментарии:
1)в соответствии с Федеральным планом статистических работ, утвержденным распоряжением Правительства Российской Федерации от 6 мая 2008г. № 671-р, Росстатом разрабатывается показатель «Индекс потребительских цен» (ИПЦ), который используется в качестве одного из основных показателей, характеризующих уровень инфляции в Российской Федерации;
2)Февраль 2016г. в % к декабрю 2015г.
Согласно теории статистики базисные индексы (индексы, характеризующие изменения цен во всех периодах по сравнению с уровнем в одном из них, принятым за базу сравнения) могут быть получены перемножением цепных индексов (характеризуют изменение цен в отдельные периоды по сравнению с соседними периодами). Так, например, индекс потребительских цен по Российской Федерации за период ноябрь 2014г. - февраль 2015г. рассчитывается следующим образом:
101,28 * 102,62 : 100 * 103,85 : 100 * 102,22 : 100 = 110,34%
Методология расчета ИПЦ размещена на сайте Росстата: Главная страница / Официальная статистика / Цены / Методология / Потребительские цены / Официальная статистическая методология организации статистического наблюдения за потребительскими ценами на товары и услуги и расчета индексов потребительских цен
Убила эта формула: 101,28 * 102,62 : 100 * 103,85 : 100 * 102,22 : 100 = 110,34%
Что делать? Переводчика поймут правильно, но что будут думать о госудасрстве???