1
Проверьте пожалуйста

В течение обучения я получил знания о международной экономике и торговле
在学写的时候我获得国际经济与贸易知识.

Каждый год позволил мне больше изучить систему международной торговли
每年我了解国际贸易系统比较大

На третьем году обучения я предполагаю закрепить полученные знания
三弟年我认为巩固获得知识

Немаловажным фактором является изучение богатой китайской культуры
相当重要的论据是了解丰富中国文化

Третий год проживания в Китае поможет мне лучше изучить китайский дух
三年我住中国里帮助明白中国人神气比得好

Спасибо!
2017.04.23
Ответить
2
学写 научиться писать, в течении обучения  在受教育的时候, альтернативные предложения:每年我都更好地了解国际贸易系统 , 到了第三年我打算巩固所获得的知识,中国丰富的文化,住在中国三年了,会帮助我比较好地明白中国人的神气 или 第三年住在中国会帮助我更好地明白中国人的神气
2017.04.26
Ответить
3
2017.04.23Nikita2006 Проверьте пожалуйста

В течение обучения я получил знания о международной экономике и торговле
在进修期间我学习了国际经济与贸易的知识

Каждый год позволил мне больше изучить систему международной торговли
每年我都对国际贸易体系有更深了解

На третьем году обучения я предполагаю закрепить полученные знания
(在)第三年我打算巩固所学

Немаловажным фактором является изучение богатой китайской культуры
认识到内涵丰富的中国文化是相当重要的因素

Третий год проживания в Китае поможет мне лучше изучить китайский дух
留华第三年将有助我更好地认识中国人的精神
2017.04.28
Ответить
4



Благодарю!
2017.04.28
Ответить
5
2017.04.28Адов В течение обучения я получил знания о международной экономике и торговле
在进修期间我学习了国际经济与贸易的知识

Каждый год позволил мне больше изучить систему международной торговли
每年我都对国际贸易体系有更深了解

На третьем году обучения я предполагаю закрепить полученные знания
(在)第三年我打算巩固所学

Немаловажным фактором является изучение богатой китайской культуры
认识到内涵丰富的中国文化是相当重要的因素

Третий год проживания в Китае поможет мне лучше изучить китайский дух
留华第三年将有助我更好地认识中国人的精神

perfecto
2017.04.28
Ответить