1
что такое стало ровно?
Контекст: Смятый часовой колышется в толпе; он потерял ружье и улыбается; -- как в лихорадке звякает прерывисто замок на железных дверях; на высоких железных прутьях ограды выросли черные чудовищные плоды, скорченные туловища, протянутые руки, что то бледное от неба и черное от земли. Несется груда облаков, заглядывающих вниз. Крики. Кто-то зажег факел и окна дворца затуманились, налились кровью и придвинулись к толпе. Что-то заползало по стенам и уходит на крышу. Замок молчит. Решетка вся обросла людьми, и вдруг исчезла, и стало ровно -- народ движется.
2016.03.21
Ответить
2
依我看"стало ровно" 意思是稳定下来
2016.03.21
Ответить