1
Дорогие китаисты! Кто-нибудь владеет информацией о том, что представляет из себя китайский язык жестов, как общаются глухие в Китае?
Насколько я знаю, есть, как и у нас, дактильный алфавит по пиньиню и сами жесты, но вот какие и связаны ли они с иероглификой? Smile
И да, попутно, как обстоят дела с социальной адаптацией инвалидов по слуху?
Благодарю заранее ^^
2016.04.01
Ответить
2
Самой стало интересно, полезла копаться на байду. Есть официальное руководство-учебник "中国手语", изучила картинки, связь с иероглифами прослеживается, но не везде.
Забейте в байду 中国手语 и смотрите картинки,получите примерное представление
2016.04.01
Ответить
3
Да, связь с иероглифами есть. Можете посмотреть клип с участием Джеки Чана в котором он поёт песню "国家" и "озвучивает" её жестами глухих.
2016.04.01
Ответить
4
Жесты очень схожи с нашими: мои друзья, практикующие русский жестовый, приезжая в Китай, находили общий язык с глухонемыми китайцами. Рассказывали, что в моменты, когда китайцы русские жесты не понимали, приходилось общаться "на пальцах" - какими-то общими описательными "фразами", которые понятны всем и каждому. Но в общем и целом, разговоры состоялись.
2016.04.01
Ответить


китайский язык › язык жестов