Страницы (2): 1 2 Следующая » +
1
Ребят,как запоминать 汉字 чтобы писать сочинения на экзаменах от руки(прописываю много,узнаю в текстах,но написать не могу,хотя требуют сочинения(((
2017.05.03
Ответить
2
1. разбор иероглифа по составляющим частям, например 汉字 氵+ 又 宀 + 子
подбор иероглифов с этими же элементами тоже облегчает запоминание
например
又 仅 发 对 最 被 受 变 反
子 籽 好 学 教 孩 存 李 游
2. делаете лист
слово     пиньинь      перевод
汉字        hànzì           иероглиф

первоначально много прописывать не надо, раза 4 достаточно, чтобы запомнить иероглиф. потом закрываете колонку со словами и пишете иероглиф, ориентируясь на пиньинь или перевод слова, т.е. выуживаете слово из памяти
3. пишете иероглифы на скорость - можно записать перевод на диктофон или телефон и писать диктанты
повторюсь, нужно писать диктанты на скорость
4. методически, с интервальными повторениями гоняете материал до хорошего запоминания
5. запоминать иероглифы нужно большими объемами - так будете больше видеть и запоминать схожих элементов, так легче будет запоминать иероглифы со временем
2017.05.03
Ответить
3
2017.05.03Opiate 5. запоминать иероглифы нужно большими объемами - так будете больше видеть и запоминать схожих элементов, так легче будет запоминать иероглифы со временем
Подразумеваете объём в день? За присест?
2017.05.03
Ответить
4
大好人,
просто бОльшая плотность занятий, особенно поначалу, для ознакомления с большим количеством составных элементов иероглифов

потом даже прописывать не надо, запоминаешь и так по частям
например, допустим 糟蹋 倒塌 - такое я даже не прописываю
米 + 曹 и 人 + 到
а вторые иероглифы 日 + 羽 и отличаются только ключами

так и запоминаешь иногда - 想 это мумусинь  118  

был опыт, за полтора месяца 1200 слов запомнил
диктанты по 200-300 слов писал
но это только иероглифика

если слова учить с предложениями, словосочетаниями, вникать в их употребление - по 500 слов в месяц уже очень хорошо, бывает меньше

когда иероглифов мало знаешь и учишь, их схожесть не так очевидна
я одно время даже ряды составлял или я их "гаммами" называл
например
隹 谁 难 堆 催 雄 准 推 集 维 瞧 唯 售 雅 截 滩 罐 耀 雇 携
京 就 影 惊 凉
争 静 净 睁 筝
青 请 清 情 晴 精 猜
2017.05.03
Ответить
5
Сначала ознакомитесь с 偏旁,потом уже легче станет запоминать иероглифы. Нас в начальной школе именно так учали.
2017.05.03
Ответить
6
Opiate, не вы ли года два-три назад здесь целый список таких подборок выкладывали? Я помню.
Я вот что думаю. Вы однозначно правы, быстрота здесь обеспечена. Но вот в чем вопрос: если учить иероглиф отдельно (не в составе слова), насколько долго он запомнится? Того и хватит, что только экзамен сдать, и сразу же выпадет из памяти. Лично ваш тот эксперимент "1200 за 1,5 мес" как надолго оставил иероглифы в памяти? Просто я не пробовала такой ускоренный режим.
2017.05.04
Ответить
7
大好人,

В то время я еще не знал anki, поэтому я завел тетрадь, каждый день писал по 20-30-40 слов на одну страницу, потом ставил отметки и дату, когда снова повторял материал. В итоге по каждой порции слов я писал диктант по 10-15 раз (каждый через день или через 2 дня). Это как зарядка, утром проснулись, умылись, зубки почистили - часик-полтора пописали на память иероглифы.
Времени тогда много было, зимние каникулы в универе. Употребление тех слов я знал, просто нужно было запомнить как они пишутся, чтобы быстрее читать.
Сейчас есть anki, еще проще, не нужно самому думать когда и что повторять.
Насчет учить иероглифы отдельно - тут единство противоположностей.
С одной стороны, лучше учить словами.
С другой стороны, можно учить и иероглифами (ибо односложных слов много).
Но чаще, сейчас, я учу слова из текста (еще нужно повторять тексты) + на карточки записываю примерные предложения из китайского учебного словаря - в контексте и в примере запоминается легче, и знаешь, как использовать то или иное слово. Но и скорость - 400-500 в месяц, а если другими делами будете заняты, может итого меньше.
2017.05.04
Ответить
8
2017.05.04Opiate В то время я еще не знал anki, поэтому я завел тетрадь, каждый день писал по 20-30-40 слов на одну страницу, потом ставил отметки и дату, когда снова повторял материал. В итоге по каждой порции слов я писал диктант по 10-15 раз (каждый через день или через 2 дня). Это как зарядка, утром проснулись, умылись, зубки почистили - часик-полтора пописали на память иероглифы.
Как у вас все систематично! Уважаю!
2017.05.04
Ответить
9
Opiate, что за прога anki? Какие вы ещё хорошие проги для китайского знаете?
2017.05.04
Ответить
10
ankisrs.net

Программа для редактирования/показа карточек для запоминания.
2017.05.04
Ответить
Страницы (2): 1 2 Следующая » +