1
Друзья, помогите перевести на китайский название долины источников ШУМАК
2016.04.08
Ответить
2
Обычно когда я не могу найти какое то географическое название, то использую его транскрипцию на китайский https://bkrs.info/proper_convert.php или просто пишу английскими буквами
2016.04.08
Ответить
3
Так уже делала,но это название потом выдается как Шумахер
2016.04.08
Ответить
4
Бкрс выдаёт следующую комбинацию - Это у нас Ваше слово
а вот Это - Михаэль Шумахер)

а гугл врёт - не верьте ему 1
а вот вариант написать просто английскими буквами - очень даже приемлем) тогда китайцы сразу сообразят, что это слово иностранное, и вопрос будет исчерпан)
2016.04.08
Ответить