1
что такое течет молочная река в кисельных берегах?
2016.04.16
Ответить
2
2016.04.16Аныщдьтв что такое течет молочная река в кисельных берегах?

образное выражение, символ сказочного богатства.
Молоко и кисель(甜羹?), это еда.
река: вместо воды - молоко. Берег: вместо земли - кисель.
Много еды, которая не требует труда.
2016.04.17
Ответить
3
Аныщдьтв, образное выражение означает привольную, обеспеченную жизнь, это символ чего-то прекрасного, но несбыточного.

В Ветхом Завете 流奶与蜜之地 (Исход 出埃及记 3:17) имеет такой же смысл.
2016.04.17
Ответить
4
Символ славянского рая, мира предков. После похорон у русских было принято давать ритуальное угощение - овсяный кисель с молоком, возможно, как пожелание покойному загробной райской жизни, вместе с предками.
2016.04.18
Ответить
5
спасибо От машина так машина-на верёвочках корзина. Что такое От машина так машина?
2016.04.20
Ответить