Когда после словосочетания 每天 нужно ставить 都 после глагола, а когда нет?
Обычно надо ставить после обобщающих 每 全部 所有 一切 这些 到处 и т.п.
Но это не строгое правило, если не ставить, грубой ошибки не будет, а часто и вовсе нормально не ставить, 都 как усиление "все без исключения", что и так самим словом подразумевается.
В отличит от 谁都 哪儿都 无论...都 где без 都 нельзя
Если сомневаетесь - всегда ставьте.
перед глаголом, а не после: обобщение都глагол/прилагательное