Русские фильмы с субтитрами

User

Это вот здесь: http://www.rutracker.org

甜甜

2011.05.28User Это вот здесь: http://www.rutracker.org

Спасибо большое! Smile

drichsh

В DVD формате качай, там обычно титры присутствуют (в описании раздачи всегда указывается наличие русских субтитров)

boriska

http://www.fast-torrent.ru/

Хорошая система поиска, рейтинги... И имеется обозначение наличия фильма в формате DVD5, DVD9, BluRay и т.д.

agni

Я делал специально для китайцев, добавлял РУССКИЕ и КИТАЙСКИЕ (перевод) субтитры к фильму СТИЛЯГИ
Если интересно, добавляй в QQ 870027581, еще дам ссылок на подобные фильмы

юджин

у меня знакомый китаец полгода смотрел Нашу Рашу с русскими субтитрами.
в течение месяца начал понимать юмор (самые первые сезоны). потом пошла слишком уж пошлятина, он перестал смотреть.
потом я ему показала Папиных дочек (без субтитров). он понимал +-70%.
сейчас смотрим много фильмов русских... боевики, исторические. очень часто без субтитров. Он понимает.
Недавно смотрели пираМММида. было сложно, объясняла ему многое.

я когда только начала учить китайский, смотрела только мультики типа 蜡笔小新
потом перешла на сериалы (китайский, корейские с переводом).
только потом начала смотреть фильмы, исторические фильмы, новости и пр...

начните с более простого. если они не будут понимать даже с субтитрами, какой смысл. научатся "бросай гранату, урод" ))))

мы же детьми тоже с мультиков начинали.

agni

)))) супер, я тоже с Сяосина начал смотреть китайские мульты-фильмы))

бкрс

Мультфильмы полностью поддерживаю, я тоже практически всего 蜡笔小新 пересомтрел. А также 喜洋洋与灰太狼, спанчбоба, множество японских анимешек.

wintergreat

Люди, помогите пожалуйста, дайте ссылки где можно найти русские фильмы с китайскими субтитрами интересные, сериалы в хорошем качестве? Очень нужно.

zhongguo

2012.03.03wintergreat Люди, помогите пожалуйста, дайте ссылки где можно найти русские фильмы с китайскими субтитрами интересные, сериалы в хорошем качестве? Очень нужно.

тут смотрел: youku.com?