1
[Изображение: bookmarkow.png]
это с игры
первое вроде бы - предметы
последнее вроде - экипировка
2011.05.29
Тема Ответить
2
второе - помощь, вспомогательный
третье - фактический материал (положенный в основу художественного произведения)
2011.05.29
Тема Ответить
3
первое вроде 回复 - ответить (например на СМС)
2011.05.29
Тема Ответить
4
Надо было сказать какого жанра игра и к чему картинка относится (герой, магазин или что там еще).
回复 - восстановить (возможно, 恢复 - опечатка) жизнь, энергию
辅助 - помощь (союзнику)
素材 - материалы (напр. для строительства предметов)
防具 - предметы защиты
2011.05.30
Тема Ответить
5
спасибо всем !
бкрс , Ваш перевод прямо в точку )
2011.05.31
Тема Ответить