1
Ребят, подскажите пожалуйста какую-нибудь несложную интересную книгу на английском для перевода на китайский. Желательно, чтобы в тексте можно было проследить отношение американцев(либо англичан) к цвету(красный, черный, белый). Либо отношение и оценку характера, которыми наделяют животных (лиса - хитрая, заяц - косой итд). Дальше буду сравнивать эти проявления с точки зрения языка и культуры) заранее спасибо!
2017.05.20
Ответить
2
Ысимови, например, Винни-Пух - у каждого животного свой ярко выраженный характер. Правда, думаю, книга уже переведена на китайский
Три поросенка, Братец Кролик и Братец Лис (там только по два вида животных1 )
Маугли

Про цвета что-то ничего не приходит на ум пока
2017.05.20
Ответить


Подписаться