1
что такое ответная планка 门上面的原件
2016.05.07
Ответить
2
роу, Уважаемый, не засоряйте форум!!!! Создайте одну тему и в ней обсуждайте все ваши дверные запчасти!
бкрс, можно как-то ограничить человека на создание тем?
2016.05.07
Ответить
3
dmitry, а чем они вам мешают? С главной уходят быстро, находятся где и должны быть, в "помогите перевести". Темы нормальные, просто непривычен такой формат.
А вот то, что товарищ спамит (один вопрос по несколько раз), не делает нормальные заголовки (тут терпимо) и на контакт не идёт, это плохо.
2016.05.07
Ответить
4
бкрс, мешают исключительно своей бесмысленностью и дублированием.

Замок Abloy LC 190
Доводчик Abloy DC 336
ответная планка

Что человеку ответить на вопрос что это такое? Открыл поисковик и посмотрел картинки.
2016.05.07
Ответить
5
dmitry, вопросы нормальные от неносителя и вполне по теме форума.
Проблема лишь в том, что непонятно как к этому лучше форум приспособить. Я уже специально для него добавил несколько вставок, чтобы эти темы не мешались.

Дублирование напрягает, это да.


А по теме - http://двери-одесса.com.ua/lock-and-door-terms/mounting-plate-lock.html , но там сложно, на китайский не берусь переводить
2016.05.07
Ответить
6
бкрс,
Замок Abloy LC 190 /Abloy LC 190 锁
Это перевод, а что это такое покажет любой поисковик.

Из другого топика - людям действительно лень ударить два раза по клавишам, чтобы найти в начале смостоятельно.
2016.05.07
Ответить
7
dmitry, всё-таки большинство вопросов нормальные лингвистические
2016.05.07
Ответить