Тема конечно обширная, но ведь по сути своей она не менялась - в конце концов, все сводится к 强国富民.
Можете, например, почитать "Wealth and Power: China's Long March to the Twenty-first Century" (Orville Schell, John Delury) - хотя там речь идет только о 19-21 веках.
Естественно, можно копнуть и поглубже, но для этого придется почитать классические произведения, типа 论语,孟子,离骚,韩非子 - где речь идет о 士 и их мечтах/дилеммах/желаниях (например, желание с одной стороны заполучить должность и вместе с ней престиж и влияние, а с другой сохранить высокие моральные качества, идеалы 君子) - ведь именно они являлись китайской элитой до 20-го века.
Это конечно поверхностно, но если говорить о "метанарративах" - то это все, что приходит в голову.
P.S.
У Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences есть
специальный выпуск, посвященный китайской мечте, в том числе и историческому развитию и контексту данного понятия. Почитайте (как минимум вступительную статью - "Interpreting and Understanding 'The Chinese Dream' in a Holistic Nexus"), может быть поможет.