1
как понимать не найти в чем доброй матери для своей Василисы?
После смерти жены купец потужил, как следовало, а потом стал думать, как бы опять жениться. Он был человек хороший; за невестами дело не стало, но больше всех по нраву пришлась ему одна вдовушка. Она была уже в летах, имела своих двух дочерей, почти однолеток Василисе, - стало-быть, и хозяйка и мать опытная. Купец женился на вдовушке, но обманулся и не нашел в ней доброй матери для своей Василисы.
2016.05.15
Ответить
2
Билибин, учите грамматику и читайте что попроще
2016.05.15
Ответить
3
2016.05.15Билибин как понимать не найти в чем доброй матери для своей Василисы?
После смерти жены купец потужил, как следовало, а потом стал думать, как бы опять жениться. Он был человек хороший; за невестами дело не стало, но больше всех по нраву пришлась ему одна вдовушка. Она была уже в летах, имела своих двух дочерей, почти однолеток Василисе, - стало-быть, и хозяйка и мать опытная. Купец женился на вдовушке, но обманулся и не нашел в ней доброй матери для своей Василисы.

Значение:  Купец думал, что она будет хорошей и доброй матерью для Василисы, но ошибся. Ведь, на самом деле эта женщина оказалась злой и придирчивой к его дочери Василисе.
2016.05.15
Ответить
4
2016.05.15Nguyễn Ái Quốc Билибин, учите грамматику и читайте что попроще

Человек стремится к более сложному. Это же хорошо! Стремление к учению - благое дело.
2016.05.15
Ответить
5
pestereva-a@list.ru, нет у меня уверенности в благости намерений, равно как и в направлении стремления. Смена ников, спам, вопросы, равнодушие к мнению других - все в пользу версии коммерческих переводов за тривиальные деньги - за Ваш в том числе счет.
2016.05.15
Ответить
6
2016.05.15Nguyễn Ái Quốc pestereva-a@list.ru, нет у меня уверенности в благости намерений, равно как и в направлении стремления. Смена ников, спам, вопросы, равнодушие к мнению других - все в пользу версии коммерческих переводов за тривиальные деньги - за Ваш в том числе счет.

Ну, не нам судить о благости намерений, и для каких целей это всё будет использоваться: для личных или коммерческих . Меня это в общем то и не напрягает даже. Я с чистым сердцем это всё принимаю. В любом случае, надеюсь, что помогла человеку. А как он распорядиться этим всем - его личное дело. Я особо не напрягалась. Смысл мне был понятен с первого прочтения. Мне не нужно было долго сидеть и копаться в интернете. А последующее "спасибо" да к вообще зарядит меня позитивом на весь деньSmile
2016.05.15
Ответить
7
pestereva-a@list.ru, ))))долго придется Вам ждать того "спасибо" 14
2016.05.15
Ответить
8
зачем большое вам спасибо
2016.05.15
Ответить
9
все равно я обращаю внимание на ваш ответ, благодарю всех, которые мне помогли.
2016.05.15
Ответить
10
Билибин, если ВЫ действительно так язык учите - честь Вам и хвала, просто непонимание таких трудных слов в тексте (а они непростые и малоупотребимые в настоящее время) Вас самого в конечном итоге запутает, это как если бы мы китайский язык с 四书五经 начинали учить
2016.05.15
Ответить