Чем отличается 清关 от 结关

[Острый Кризис]

Чем отличается 清关 от 结关

[сарма]

Острый Кризис, это одно и то же

Цитата:清关即结关，习惯上又称通关。

[Острый Кризис]

2017.05.29сарма Острый Кризис, это одно и то же

Спасибо. Просто босс-китаец только что ругался на мой "结关", мол, должно быть "清关". Наверное, он сам не шарит. Ну и ладно.

[бкрс]

Они могут различаться, т.к. 结 - "завершение" таможни, т.е. уже когда всё сделано или конечный этап.

Я редко с 结关 сталкивался, практически всегда 清关 когда в общем смысле "таможенная очистка".

[Острый Кризис]

2017.05.29бкрс Они могут различаться, т.к. 结 - "завершение" таможни, т.е. уже когда всё сделано или конечный этап.

Я редко с 结关 сталкивался, практически всегда 清关 когда в общем смысле "таможенная очистка".

Спасибо за уточнение!