1
Ребят, помогите пожалуйста перевести адрес: 江西省赣州市安远县鹤子镇龙岗村圆背组42号
2017.06.01
Ответить
2
Провинция Цзянси, городской округ Ганьчжоу, уезд Аньюань, поселок Хэцзы, деревня Лунган, комплекс Юаньбэй, 42
Как-то так.
По поводу комплекса - не уверен сильно.
По поводу "деревни" и "поселка" - слабо. Возможно такие вещи стоит писать с сохранением китайских родовых морфем - Хэцзы-чжэнь, Лунган-цунь.
2017.06.01
Ответить


Подписаться