Топор в китайской культуре

[djden2008]

Что обозначает символ "топор" в китайской культуре, когда его дарят официальным представителям другого государства? К топору привязан китайский узел.

[China Red Devil]

2016.05.26djden2008 Что обозначает символ "топор" в китайской культуре, когда его дарят официальным представителям другого государства? К топору привязан китайский узел.

Такой вот?
https://detail.1688.com/offer/364107151.html?spm=0.0.0.0.YXPlIq

Топор делается из персиковго дерева, которое отгоняет злых духов. То есть это волшебное оружие-амулет, который защищает от нечисти.
Кроме того, слово "топор" по-китайски "фу", что звучит одинаково с иероглифом "фу"- счастье. То есть он еще и приносит счастье.
Китайский узел также сам по себе тоже символ счастья и удачи.

Для официальных или неофициальных представителей- разницы нет. Для какого государства- тоже разницы нет.  

[djden2008]

2016.05.27China Red Devil Такой вот?
https://detail.1688.com/offer/364107151.html?spm=0.0.0.0.YXPlIq

Топор делается из персиковго дерева, которое отгоняет злых духов. То есть это волшебное оружие-амулет, который защищает от нечисти.
Кроме того, слово "топор" по-китайски "фу", что звучит одинаково с иероглифом "фу"- счастье. То есть он еще и приносит счастье.
Китайский узел также сам по себе тоже символ счастья и удачи.

Для официальных или неофициальных представителей- разницы нет. Для какого государства- тоже разницы нет.  

Спасибо)