1
Часто бывает вопрос о разнице этих слов в китайских экзаменах по русской грамматике, но я всегда ошибаюсь...Помогите, пожалуйста!
2017.06.08
Ответить
2
话文,
http://tolkslovar.ru/s10011.html состояние
http://tolkslovar.ru/p13018.html положение
http://tolkslovar.ru/o2051.html обстановка
http://tolkslovar.ru/s5838.html ситуация

Все слова многозначны. Иногда можно заменить одно другим, иногда нельзя
ChinesePlus.ru - полезные материалы для изучения китайского
2017.06.08
Ответить
3
话文, я бы их так перевел на китайский
Ситуация 情况
Обстановка 状况
Положение 情况/状况/处境 о чем-то серьезном
Состояние 状态
2017.06.08
Ответить


Подписаться