1
但是飞机很快的。飞机要两个多小时到了,火车要20多个小时。
Но на самолете очень быстро. Лететь чуть более двух часов, а на поезде нужно более 20 часов.
2017.06.12
Ответить
2
Aidar123, 飞机就要两个多小时就到了 - На самолете лететь всего лишь чуть более двух часов и вы уже на месте.
Где-то так (если не ошибаюсь), хотя как именно формулировать - зависит от вас. По идее, можно было обойтись и без первого 就 - но так звучит более естественно.
2017.06.12
Ответить
3
Hongweibing Aidar123, 飞机就要两个多小时就到了 - На самолете лететь всего лишь чуть более двух часов и вы уже на месте.
Где-то так (если не ошибаюсь), хотя как именно формулировать - зависит от вас. По идее, можно было обойтись и без первого 就 - но так звучит более естественно.

谢谢
2017.06.12
Ответить


Подписаться