Помоги, пожалуйста, перевести 鲁豫军区沙区办事处交通科长马赛

[veronyaya]

Дорогие форумчане!
Уже не первый раз к вам обращаюсь за помощью

Скажите, как бы вы перевели должность и имя: 冀鲁豫军区沙区办事处交通科长马赛

(отрывок с контекстом прилагаю

1943年5月，担任129师政委的邓小平携带一批重要文件，打算从师部所在地山西涉县启程，奔赴延安，向党中央汇报工作。
冀鲁豫军区沙区办事处交通科长马赛精心挑选了20多名战士，一路护送已经化了装的邓小平。

[Beijing007]

veronyaya, три региона, начальник транспортного отдела военного округа этих трех регионоа( смотрите в словаре), товарищ Масай( лучше просто Мазай-))

[veronyaya]

Beijing007, начальник транспортного отдела? а не начальник какого-нибудь звена связи?

[Beijing007]

veronyaya, 通讯связь обычно, тут нет такого иероглифа...

[veronyaya]

Beijing007,
Огромное Вам спасибо!