1
как понять следующего за месяцем
Продавец обязан:
1) ежемесячно не позднее пятого числа месяца, следующего за месяцем поставки, предоставлять Покупателю информацию о фактических ежесуточных почасовых объемах выработки, отпуска в сети энергопередающей организации электрической энергии в месяце поставки, на основании показаний приборов коммерческого учета электрической энергии;
2017.06.14
Ответить
2
какая разница БИН и БИК?
2017.06.14
Ответить
3
я бы перевел как:
卖方必须:
1)每月不晚于供货月后下月5日,把...,向买方提供。
2017.06.14
Ответить
4
погуглил...
если
БИН — бизнес-идентификационный номер (похоже, применяемый в Казахстане),
БИК — Банковский идентификационный код,

то я бы перевел как:
БИН - 合资企业组织机构代码
БИК - 银行统一代码
2017.06.14
Ответить


Подписаться