Гравировка на мече (中国龙泉)

[БОША]

тренировочный меч дао для занятий ушу

[БОША]

начинается, кажется, с "китайского дракона"? ))

[Serge Mileshkin]

Первые два иероглифа - это Китай, третий - дракон, а четвертый - не въеду

[бкрс]

Последний 泉 - 龙泉

[БОША]

неожиданно и интересно)) благодарю, но как же будет произноситься весь текст?

[Serge Mileshkin]

Китайский драконов источник (название древнего меча)
Может быть, разъяснения можно будет найти здесь: http://www.google.ru/url?sa=t&source=web&cd=5&ved=...l9vIPOjXPnnB6Bg , или здесь
http://www.google.ru/url?sa=t&source=web&cd=8&ved=...qhsW7JYzV_tx5Mg