1
Здравствуйте, подскажите пожалуйста существует ли разница в этих конструкциях? 既。。又。。,又。。又。。?
2017.07.14
Ответить
2
又…又… это равноправная связь "и ... и..."
既…又… это нарастающая конструкция "не только ..., но даже и...", но переводится скорее всего будет тоже "и ... и..."

Цитата:既。。又。。,又。。又。。
В китайском языке есть многоточие …… (двойное!). На клавиатуре shift+6 обычно. Ну или латинской троеточие используйте. Но только не 。。。
2017.07.14
Ответить


Подписаться