1
Поражает количество "красных" запросов, то есть с ненайденными статьями.
Неужели БКРС настолько плох? Wink
2010.02.27
Тема Ответить
2
Это не БКРС это люди плохи Smile
Неужели не понятно, что словарь это не переводчик.

Многие просто не могут выделить слово и вбивают всю фразу. Хотя во многих случаях (до 4х иероглифов) словарь раскладывает слова.

Смотреть, конечно, забавно кто над чем страдает.
2010.02.27
Тема Ответить
3
自己做决定

херню ищут точно....а что если в примерах..можноо искать?
2010.02.27
Тема Ответить
4
Поиск я уже сделал. Даже так, чтобы примеры можно было добавлять и редактировать, как слова (уже выдернул все примеры из бкрс и барановой).
Ведь один пример может подходить для многих слов.

Но, думаю, стоит дополнительные опции сайта полузакрытыми сделать, чтобы стимулировать людей работать над словарем. Да и нагрузка на сервер не хилая если народа слишком много будет.

Вобщем, это отдельный проект, мороки много, пока еще не решил стоит ли за это браться.
Как вернусь к переводам - посмотрю удобно ли этим пользоваться (перевел предложение - сохранил его в словарь, а затем по нему искать можно). Если да, то продолжу развивать.


//На отвлеченные темы пиши на форуме, в слова только о этих словах
2010.02.27
Тема Ответить