Главная
Главная форума
Создать
Искать
Темы
▼
Активные
Новые
Пустые
Горячие
Активность
▼
Статистика форума
Рейтинг участников
Последние сообщения
Популярные сообщения
Популярные темы
Объявления
▼
Как давать обьявления
Раздел объявлений
Дать объявление тут
Доска объявлений
Словарь
▼
Искать
Добавить
Новые
Исправленные
Комментарии
Скачать
Меню
▼
Принципы
Помощь
Тёмная тема
Контакты
Войти
Форум 大БКРС
›
汉语 Китайский Язык
›
Вопросы по китайскому языку
›
Помогите перевести
不要讲什么彼此了,需要什么就拿吧
1
魔形女
不要讲什么彼此了,需要什么就拿吧 Вот я как бы и понимаю, что дословно это "давай не называть это твоим, а вон то моим: что надо, то и бери", но как это по-людски переводится?
2017.07.28
ЛС
Ответить
2
Дощяпяк
мы с тобой большой друг. бери у меня всё, что тебе нужно
2017.07.28
ЛС
Ответить
3
Elmar
не нужно объясняться, бери что нужно
2017.07.28
Ответить
4
魔形女
Дощяпяк
,
Elmar
, 谢谢 (+_=)
2017.07.28
ЛС
Ответить
Ответить
上
MyBB
Помощь
Статистика
Поиск
Пустые
Горячие
Новые
Активные
Создать тему
Принципы