Помогите с переводом медали

[Bonsoir]

2011.09.22sndl как я понял вот так да переводится? - 达尔马西亚狗

это как бы не перевод, а транскрипция или описание...
лучше использовать 大麦町 или 斑点狗

[Zinka]

Я нашла еще и вот такие варианты перевода:
大麦町 и 斑点狗