一想到站在冰面上的感觉就让人兴奋. 的 для чего?

[Aidar123]

一想到站在冰面上的感觉就让人兴奋  только подумаю о том, что стою на льду, сразу чувствую воодушевление.
的 для чего?
и 人兴奋 в буквальном переводе будет *человеческое волнение*?

[Адов]

想到 глагол
{站在冰面上的感觉} дополнение: чувство/ощущение, что я стою на льду.

When(-ever) I imagine the feeling of standing on the surface of ice, I feel very excited.

[Aidar123]

2017.07.28Адов 想到 глагол
{站在冰面上的感觉} дополнение: чувство/ощущение, что я стою на льду.

When(-ever) I imagine the feeling of standing on the surface of ice, I feel very excited.

谢谢