Главная
Главная форума
Создать
Искать
Темы
▼
Активные
Новые
Пустые
Горячие
Активность
▼
Статистика форума
Рейтинг участников
Последние сообщения
Популярные сообщения
Популярные темы
Объявления
▼
Как давать обьявления
Раздел объявлений
Дать объявление тут
Доска объявлений
Словарь
▼
Искать
Добавить
Новые
Исправленные
Комментарии
Скачать
Меню
▼
Принципы
Помощь
Тёмная тема
Контакты
Войти
Форум 大БКРС
›
汉语 Китайский Язык
›
Вопросы по китайскому языку
›
Помогите перевести
吸塑机
1
Snoopy
Подскажите пожалйста как 吸塑机 лучше перевести
2009.06.15
править
Быстрое редактирование
Полное редактирование
Ответить
2
Liaozi
Выдувной Экструдер
2009.06.15
Ответить
3
Nnagsi
Скорее "вдувной" ))
2009.06.16
Ответить
4
Nnagsi
Лучше перевести это как "формирователь пластика". Но это ника не экструдер (挤出机).
Скорее всего это с вакуумом связано (раз он вдувает) - "вакуумный формирователь пластика"
2009.06.19
Ответить
Ответить
上
MyBB
Помощь
Статистика
Поиск
Пустые
Горячие
Новые
Активные
Создать тему
Принципы