翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言表达出来的语言转换活动

[hitryuga]

Данное предложение 翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言表达出来的语言转换活动 можно перевести так: "Перевод - смысл письменной речи, в которой можно выразить изменения речи на другом языке" ???

[agni]

я бы так перевел, не дословно

перевод - это процесс передачи смысла из одного языка в форму выражения другого.
хе, может тоже не совсем грамотно)