1
Добрый день! Кто-нибудь знает, как правильно перевести этот 子母罐?
2017.08.01
Ответить
2
гугл говорит что это вот такие цистерны [Изображение: P020091209800076547122.jpg]
2017.08.01
Ответить
3
два резервуара разного объёма
2017.08.01
Ответить
4
skydiva, 子母罐是指拥有多个(三个以上)子罐并联组成的内罐,以满足低温液体贮存站大容量贮液的要求。多只子罐并列组装在一个大型外罐(即母罐)之中。子罐通常为立式圆筒形,外罐为立式平底拱盖圆筒形。由于外罐形状尺寸过大等原因不耐外压而无法抽真空,外罐为常压罐。绝热方式为粉末(珠光砂)堆积绝热。

Мама-резервуар (цистерна), с дочкой-резервуаром (цистерной)14
2017.08.01
Ответить
5
2017.08.01maybesasha skydiva, 子母罐是指拥有多个(三个以上)子罐并联组成的内罐,以满足低温液体贮存站大容量贮液的要求。多只子罐并列组装在一个大型外罐(即母罐)之中。子罐通常为立式圆筒形,外罐为立式平底拱盖圆筒形。由于外罐形状尺寸过大等原因不耐外压而无法抽真空,外罐为常压罐。绝热方式为粉末(珠光砂)堆积绝热。

Мама-резервуар (цистерна), с дочкой-резервуаром (цистерной)14

Вот на китайских форумах, я тоже нашла как китайцы называли этот резервуар mother-daughter tank. Один написал вообще pregnant tank 121
Концепцию резервуара я поняла, и фото без проблем находятся в байду. Но никак не могу найти, как его русские инженеры называют. Просто вертикальный резервуар что ли?
2017.08.01
Ответить