Страницы (43): « Предыдущая 1 ... 18 19 20 ... 43 Следующая » Переход на страницу  +
181
А если в вас, Николай Юрьевич, засохли первоначальные отцовские чувства... то я заставлю, заставлю их... чтобы они пробудились.
Здесь они ==отцовские чувства? правда?
2017.08.05
Ответить
182
Цитата:Здесь они ==отцовские чувства? правда?
да
2017.08.05
Ответить
183
Цитата:Да, революционеры, которым не надобны настоящие сыны отечества, они их берут и бросают...

Революционным партиям не нужны настоящие патриоты, они их привлекают к себе, а потом бросают на произвол судьбы

Цитата:А може, и унесло уж их всех.
Может, они уже убрались
2017.08.05
Ответить
184
-- Ну, что наши сказки деревенские, барышнечка. Уж и позабыла их все. Мы-то, старухи, много чего знали. А теперешних, возьми-ка, и нет за ней ничего.
2017.08.05
Ответить
185
А теперешние (молодые) ... они никаких сказок не знают
2017.08.05
Ответить
186
Ему бы хорошо свое (заводить). ====Ему лучше самостоятельно поступать?

кстати, свое заводить не может быть заниматься своми делами?
-
Дело в том , что здесь в первый раз появилось свое заводить, имеет в виду, самостоятельно что делать, а дальше говорящий сказал, что вы бы свое завели, здесь развет не вы занимаетесь своими делами?


- Что ж! Я бы поделал. Да не выкрутиться. Пристать не к кому. Свое заводить -- некогда.
-- Вот вы бы свое завели,-- вдруг сказал Саватов, пристально глядя на Михаила.
Племянник кивнул головой.
-- Да, он непристанный. Ему бы хорошо свое. Рано?
-- Что такое свое?
У нас это все, что поделаешь? все, почитай, в остроге насижены. Иные попропадали, рази узнаешь?
Ты скажи, за что(сидеть в тюрьму)? Или это давно было? Четыре года назад тому было?
Всяко, милая, всяко. В четвертом годе сгоняли сильно, что говорить. Сгонят, да сряду всех и угонят, это было. Которые, значит, возворотятся,-- ну, других сейчас берут.
Для господ интересно, сказку мужицкую расскажет, или песню...
1
как мне удалить сообщение ?
2017.08.05Патифи Для господ интересно, сказку мужицкую расскажет, или песню...

Когда можно остаться с ним вдвоем? Литте так нужно, так хочется. Он -- как был, но столько надо сказать ему, узнать от него; он как был, но не совсем же, как был?
2017.08.05
Ответить
187
На этих неясных словах он вдруг перебил себя: -- Да, да, очень рад, не пришлось тут никому в руку сыграть.
2017.08.06
Ответить
188
Ты скажи, за что(сидеть в тюрьму)? Или это давно было? Четыре года назад тому было?
Всяко, милая, всяко. В четвертом годе сгоняли сильно, что говорить. Сгонят, да сряду всех и угонят, это было. Которые, значит, возворотятся,– ну, других сейчас берут.

Речь идёт о преследованиях крестьян накануне революции 1905 года.
сгонят----арестуют многих и запрут в полицейском участке
В четвертом годе сгоняли сильно, что говорить - В 1904 году были массовые аресты, это точно

Сгонят, да сряду всех и угонят, это было = Арестуют многих, а потом сразу отправят в тюрьмы или ссылку. так было
Которые, значит, возворотятся,– ну, других сейчас берут Кое-кто вернётся --- так других тотчас арестуют

Иные попропадали, рази узнаешь? Некоторые пропали, разве узнаешь, где они?
мужицкий=крестьянский
2017.08.06
Ответить
189
2017.08.06Патифи На этих неясных словах он вдруг перебил себя: -- Да, да, очень рад, не пришлось тут никому в руку сыграть.

После того, как он произнес эти непонятные слова ("на этих неясных словах"), он вдруг сказал...

"Сыграть кому-то в руку" или "играть кому-то на руку"  - это фразеологизм. Означает "косвенно помогать, содействовать кому-либо в каком-то деле". Часто употребляется с негативным оттенком, когда человек против своей воли, сам того не желая, совершает поступок, выгодный для другого человека.
2017.08.06
Ответить
190
Цитата:занимаетесь своими делами?

Дело в том, что занимаетесь своими делами? -- это скорее заниматься своими личными\частными делами, а тут я понимаю выражение (завести своё), как вести работу (политическую) по-своему, гнуть свою линию. действовать самостоятельно


К сожалению, я не читал роман, здесь язык очень контекстный и могу ошибиться, пожалуйста, указывайте при цитатах номера глав
2017.08.06
Ответить
Страницы (43): « Предыдущая 1 ... 18 19 20 ... 43 Следующая » Переход на страницу  +