1
大家好!

今天是星期几? прошлое и будущее время правильно ли так? Нет ли там каких нибудь 了 ?

昨天是星期几?
昨天是星期五。

明天是星期几?
昨天是星期日?

Если правильно то касательно числа такая же ситуация?

今天(是)几号?
...

??
2017.08.05
Ответить
2
2017.08.05Youjin 大家好!

今天是星期几? прошлое и будущее время правильно ли так? Нет ли там каких нибудь 了 ?

昨天是星期几?
昨天是星期五。

明天是星期几?
昨天是星期日?

Если правильно то касательно числа такая же ситуация?

今天(是)几号?
...

??
今天это сегодня значит настоящее время никакого 了 добовлять не надо , у вас там все верно
2017.08.05
Ответить
3
Youjin, Ну, некоторые считают, что в китайском вообще нет такой грамматической категории, как время Smile

А вообще, если добавить таки в 今天(是)星期几? "какое-нибудь 了", то тоже будет верно Wink Но будет ньюанс перевода: 今天星期几了?Какой сегодня уже день недели?
2017.08.05
Ответить