2015.12.23LiBeiFeng Можно посчитать сколько же теоретически получится заработать в месяц с этого: 400 руб за стр. * 6 стр. в день * 22 раб. дня в месяц = 52800 руб., столько может заработать потенциальный фрилансер, среднего уровня работающий на бюро переводов6 страниц в день? А не многовато? Во-первых, где гарантия, что у вас КАЖДЫЙ день будут заказы на 6 страниц. А во-вторых, не каждый текст можно переводить с такой скоростью. У меня бывало, что над одной страницей по несколько часов приходилось возиться, и всё из-за парочки непонятных терминов, которые приходилось расшифровывать штудирую тех. литературу как на русском, так и на китайском.
Сообщения участников в теме:
China Red Devil (6) kskate (2) Нелегкая (1) Нясишю (1) xun0526 (1) Эсокиф (1) Азо (1) Няцика (2) Wanghu (2) 神力女超人 (1) 珍珠 (1) Tania (1) 粼粼 (1) fidga (10) sue (2) LiBeiFeng (2) maria14 (1) Sopheus (2) 美人鱼 (14) WTiggA (16) Yaroslav (1) 白狐 (7) 柠檬tree (2) Ramshamis (2) nata1980 (2) Эдуард (1) dmitry (4) dima_depressor (2) haerbinren (1) 大好人 (1) snusmumrik (2) бкрс (1) shanjie11 (3) Xergo (1) 珍妮 (5) v2gg (1) Ветер (6) Etena (3) Nyaka (3) vaily (1)
<<< Вернуться в тему