Sopheus
2015.01.30maximum
Есть одна занятная книга 丑陋中国人，автор рефлексирует по поводу особенностей китайского менталитета, культуры и традиций и т.д. В первой главе сразу он сразу обозначает, 我们所讲的“中国人”不是国籍的意思，而是指血统和文化. То есть и китайцы с материка, и 华侨, и тайваньцы идентифицируются как 中国人
Да, всё верно. Разделение на "якитаец" и "тынекитаец" основывается на культуре и кровном родстве. У многих китайцев даже отношение к мальчикам и девочкам от смешанных браков разное. Так дети от смешанной семьи, в которой муж китаец, а жена иностранка будут более считаться "китайцами", нежели чем в семьях, где муж иностранец, а жена китаянка. (ИМХО на основе опыта общения с китайцами)