http://yazyk.net/ Форум
Китаеведение * Предикационная концепция
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Утиль (Задоенко. Урок 1)
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
 
Post new topic   Reply to topic    Форум Forum Index -> Занятия по учебнику Задоенко
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Сат Абхава



Joined: 31 Dec 2004
Posts: 1292
Location: Тайвань, Тайбэй
PostPosted: Thu Dec 29, 2005 5:20 pm    Post subject: Reply with quote
Feng wrote:
Сат Абхава, прокомментируйте пожалуйста оставшиеся переводы.


Про "оставшиеся переводы"... Хотя я в теме "Задоенко. Урок 1" уже предложил всё сдать в утиль, но, подумав хорошенько, предлагаю изменить политику. Давайте вернемся к тем предложениям, что вы здесь и там насочиняли, после того, как вы все хорошенько усвоите базу всего учебника Задоенко. Полагаю, что и тогда выдать точные и правильные варианты перевода вы пока не сможете, но уж ошибок в ваших переводах точно поуменьшится раза в два. Тогда и возникнет благоприятная ситуация для разбора. А пока - рано всем этим заниматься. Smile
_________________
Всё в моих речах может оказаться ошибкой...
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    Форум Forum Index -> Занятия по учебнику Задоенко All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Page 8 of 8

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You cannot download files in this forum


Powered by phpBB 2.0.11 © 2001, 2002 phpBB Group