2020.04.19сарма Нужно писать и одновременно проговаривать правильным тоном). Поэтому есть рекомендации прописывать на бумаге ручками и карандашами разной толщины и твёрдости, мелом на доске, палочками на песке, пальцами в воздухе и т.д.
не соглашусь, т.к. это работает только на первых порах когда по полгода 300-500 одних и тех же иероглифов мусолят. когда переходишь на другой уровень надо по 30-50 новых иерошек за урок запоминать. даже если по 5 минут вдумчиво прописывать один иероглиф это 4 часа на 50 иерошек уйдет. только на пропись, на запоминание того как они пишутся В ВАКУУМЕ! то есть БЕЗ контекста, БЕЗ примеров по использованию в речи и т.д. ИМХО эффективней 4 часа перечитывать учебные тексты где эти иерохи встречаются, и сразу запоминать как они выглядят, с примерами использования и с контекстом, то бишь без вакуума и с привязкой с предыдущими иерохами.
2020.04.19Лабиннаг не соглашусь, т.к. это работает только на первых порах когда по полгода 300-500 одних и тех же иероглифов мусолят. когда переходишь на другой уровень надо по 30-50 новых иерошек за урок запоминать. даже если по 5 минут вдумчиво прописывать один иероглиф это 4 часа на 50 иерошек уйдет. только на пропись, на запоминание того как они пишутся В ВАКУУМЕ! то есть БЕЗ контекста, БЕЗ примеров по использованию в речи и т.д.
1) ТС и есть начинающий
2) по 5 минут? один иероглиф?
За один раз достаточно прописать 3-4 раза, максимум одну строку, т.е. от 30сек до минуты. Можно (и даже лучше) писать слова или устойчивые выражения/предложения
3) про учить в контексте согласна. Чтение, заучивание монологов/диалогов, аудирование -- никто этого не отменял. Но потратить полчаса утром и столько же вечером, к примеру, можно и нужно, особенно в периоды активного погружения.
В конце концов, это смена деятельности в течение учебного дня, что тоже очень полезно
2020.04.19Лабиннаг камон 2020й год, иероглифы давно чертятся вводом пиньиня на смартфоне. и собеседнику махом становится понятно о чем речь
ОК, дитя городских джунглей, у меня работа бывает вне доступа к большой цивилизации, поэтому этот аргумент отзываю )))
Тогда остается более надёжное запоминание за счет разных видов деятельности и органов чувств
Главное, подходить к процессу творчески и с удовольствием. Можно сочетать с медитацией)))
Если прописывать иероги с помощью кисти и туши - это уже и есть медитация в каком-то смысле. Лабиннаг, обычно на среднем уровне уже не особо-то и прописываешь, оно само запоминается. Формирование нейронных связей - оно такое, сначала долго и мучительно, а потом все на имеющуюся базу накладывается, сразу тыща ассоциаций и само запоминается.
Опять же, насколько мне известно, переводчикам в ООН требуется умение писать от руки. Никогда не знаешь же, куда кривая жизни завернет, может, придется в окопе с китайцами сидеть и никаких смартфонов и ноутбуков на три тыщи км кругом.
2020.04.19Siweida Формирование нейронных связей - оно такое, сначала долго и мучительно, а потом все на имеющуюся базу накладывается, сразу тыща ассоциаций и само запоминается.
Вот только как раз ради этого сейчас стоит в начале обучения китайскому прописывать иероглифы. Чтобы в мозгу формировались нейронные связи, этот момент критически важен в изучении китайского, это прописывание никак пропускать нельзя. А дальше уже, кроме самых наивысших уровней, уменее писать от руки не нужно. Лично мне оно надо, когда регистрируюсь в каком-нибудь очередном журнале у охранника, там всего пару слов надо уметь писать.
ТС я бы посоветовал обратить внимание на ключи, из которых состоят иероглифы, стоит запомнить их. Потом будет проще запоминать новые иероглифы. Ещё порядок черт важен, про него писали уже. Нужен он для того, чтобы правильно записывать иероглифы. А в остальном успех в иероглифике в начале зависит от количества жопачасов, проведённых за прописыванием иероглифов. На среднем уровне можно уже забить на прописывание, визуально запоминать новые иероглифы и как можно больше переписываться с китайцами в мессенджерах. Так будет прокачиваться и иероглифика, умение формулировать мысли на китайском, будут узнаваться новые фразы и выражения от носителей языка, которые они применяют в разных ситуациях. Лучше на среднем уровне тратить время на это, чем на нудное прописывание иероглифов. В любом случае в ООН не возьмут того, кто не умеет формулировать мысли на китайском, как бы он бегло не писал от руки отдельные бессвязные иероглифы.
сарма
Нужно писать и одновременно проговаривать правильным тоном). Поэтому есть рекомендации прописывать на бумаге ручками и карандашами разной толщины и твёрдости, мелом на доске, палочками на песке, пальцами в воздухе и т.д.
newlearner
