Смысл иероглифа 子 в слове

薛曉, Уточняю. Автомеханика в данном случае можно позвать не в целях ремонта автомобиля, а как человека, который может помочь понять устройство автомобиля.

2021.05.20Parker sonx, китайский - древний, сложный, хитровыделанный язык. Любое любопытство по поводу того, что у него под капотом, стоит оставить до пятого чизкейка минимум, а пока - просто учить. Вам все эти подкапотности не помогут от слова не помогут.

Какого пятого... Только если человек дисер пишет по процессам грамматикализации китайского языка, тогда да, можно заморочиться. И то не факт, что решение найдется.

Пример : моя лаоши говорила, что при построении сложных сказуемых используется несколько 的, но до сих пор в лингвистике остаётся нерешённой задача строгого описания, когда и сколько этих частиц ставить. То есть имеющиеся случаи все тупо нельзя под единую систематику подвести. Даже когда писать 你妈, а когда 你的妈, уже тут почти что хз даже для носителя.

Озючис,

Цитата:но до сих пор в лингвистике остаётся нерешённой задача строгого описания,

Иногда изучающих устроит и нестрогое описание.

2021.05.21Озючис Даже когда писать 你妈, а когда 你的妈, уже тут почти что хз даже для носителя.

После одного определённого иероглифа однозначно первый вариант.

gtq,

Цитата:После одного определённого иероглифа однозначно первый вариант

Что такое определённый иероглиф?

Озючис,

Цитата:при построении сложных сказуемых используется несколько 的,

Что такое сложное сказуемое?

2021.05.21yf102 gtq, Что такое определённый иероглиф?

Определённее некуда.

sonx, вопрос хороший.

В новой версии HSK (подробности) это вопрос уровня Beginner, входит в грамматический минимум уровня 3 (из 9).

Но дать рабочее объяснение, почему в одних словах есть 子，头，儿 (именно как суффикс, не диалектная эризация)，а в других нет, невозможно, так как это действительно продукт стихийного исторического развития языка.

Вам правильно сказали, что суффиксы существительных путунхуа - это маркеры того, что это именно существительные (объекты, не действия или признаки), позволяющие отличать их от омонимов. 子 чаще маркирует конкретные, исчисляемые объекты.

Дальше - уже спекуляции на тему, что (вероятно) семантика 子 "сын" породила цепочку "сын" - "ребенок" (鱼子 икра, здесь еще не суффикс) - "маленький объект" (弹子 пуля, уже суффикс) - "объект любого размера, включая одушевлённые" (篮子，猴子，妻子).

子 - это продуктивный суффикс в путунхуа, но нет никаких жестких закономерностей его постановки. Словообразовательные суффиксы - они такие.

2021.05.21yf102 薛曉, Уточняю. Автомеханика в данном случае можно позвать не в целях ремонта автомобиля, а как человека, который может помочь понять устройство автомобиля.

Хоть и грубо но по аналогии намного легче понять.
Также автомеханик может объяснить работу танка, кроме Т 80
На танке Т-80 стоят авиационные газотурбинные двигатели.

Правильно ли я понял, грамматику для китайцев составляли европейцы и потому не поняли и не могут объяснить нюансы китайского языка.

Нясишю,

Цитата:Правильно ли я понял, грамматику для китайцев составляли европейцы и потому не поняли и не могут объяснить нюансы китайского языка.

Это было в прошлом. В наше время европейские лингвисты прекрасно разбираются в китайском языке.