2021.10.27деморализатор Parker, я за академическое китаеведение говорить не стану, но вот именно про общество Китая могу добавить пару моментов. Сейчас в рунете можно найти множество авторов или сообществ (инстаграм/телеграм/другие площадки), которые являются экспертами (?) или старающимися разбираться в чём-то узконаправленном. Много сообществ, которые отслеживают тренды в китайской музыке; есть авторы, которые рассказывают про сленг конкретно взятых городов, или же молодежи; современная литература Китая и её перевод на русский. Ну и множество других тем, я пока только это могу вспомнить
чем не привлечение интереса к Китаю и изучению китайского? Чем не мягкая сила? такие явления тоже смогут помочь развитию китаистики в какой-то степени. Но опять же, про академическую тему я судить не берусь.
Тоже не согласен. Все это либо свое для своих (музыка, лексика и пр), либо попытки "подвигать, чтобы сожрать" (китайская литература). Вошла в мировое культурное пространство только Задача Трех Тел (так и не собрался прочитать).
Всех кроет пресловутый Коля Вавилов, который, как и все комплотисты, вообще не про Китай, а про баттхерт лузеров, ничего не знающих и не умеющих.
Китайский контент нишевое явление. У меня тут дети в младшей школе 6-12 лет прям все повально увлечены 斗罗大陆, комиксы, книжки. Я вообще не понимаю, что там читать или смотреть. Мультики выходят! Да в любом книжном, магазине канцелярии полно книжек этой серии. И для меня было неожиданностью, что мультики этой серии есть в переводе на русский. Сколько людей его смотрит? Но перевод на русский есть. Можно потреблять контент, но для этого изучать язык не надо, если смотреть в переводе. В оригинале, думаю, то, что смотрят китайские детки, потребует 6-го чизкейка как минимум. Стоит это того?
Opiate, Siweida, картинки наших художников в стиле гохуа - это очень мило, но... Вы сможете определить эпоху и автора по тексту стихотворения на вэньяне? Качество его сможете оценить - первый это разряд или третий? И я не могу. И никто из нас не может. Возможно, смогут древник Алимов и энтузиаст Папахуху, и то не уверен, что процент верных ответов будет выше пятидесяти.
С живописью - та же история. То, что китаец может научиться расписывать хохломские ложки, не поможет ему объяснить, почему Ван Гог сильнее Вламинка. Каллиграфия - это вообще за пределами понимания лаовая.
Ну еще одно, кстати. Тут все в качестве знания языка упирают или на идеальное произношение или на возможность потребления высококультурного контента.
Как по мне, так бытовые сценки гораздо более показательны. Опять же из личной жизни - был недавно у стоматолога, он мне поставил пломбу. Потом, когда выравнивает, дает тебе бумажку, которую нужно прикусить. Ну и про ощущения спрашивает.
Я у себя в голове подумал, что хочу сказать «пломба давит немного на правый зуб и ямку в зубе нужно сделать поглубже». Попытался сказать, вздохнул и начал опять жестикуляцию жэга-нэга использовать.
Интересно просто, есть ли лаоваи, способные вот это обьяснить стоматологу
2021.10.27Parker Opiate, Siweida, картинки наших художников в стиле гохуа - это очень мило, но... Вы сможете определить эпоху и автора по тексту стихотворения на вэньяне? Качество его сможете оценить - первый это разряд или третий? И я не могу. И никто из нас не может. Возможно, смогут древник Алимов и энтузиаст Папахуху, и то не уверен, что процент верных ответов будет выше пятидесяти.
А что, все должны быть проф. искусствоведами?
Я зато понимаю базу знаний 阿里云 процентов на 95, и сама пишу нечто подобное.
Китай - это не только вэньянь. Он уже давно вышел за рамки древней великой цивилизации. А Вы так и не заметили.
2021.10.27vaily Я у себя в голове подумал, что хочу сказать «пломба давит немного на правый зуб и ямку в зубе нужно сделать поглубже». Попытался сказать, вздохнул и начал опять жестикуляцию жэга-нэга использовать.
Интересно просто, есть ли лаоваи, способные вот это обьяснить стоматологу
Так не выпендривайтесь и говорите проще.
还是不太方便，再要加工一点
деморализатор
Parker, я за академическое китаеведение говорить не стану, но вот именно про общество Китая могу добавить пару моментов. Сейчас в рунете можно найти множество авторов или сообществ (инстаграм/телеграм/другие площадки), которые являются экспертами (?) или старающимися разбираться в чём-то узконаправленном. Много сообществ, которые отслеживают тренды в китайской музыке; есть авторы, которые рассказывают про сленг конкретно взятых городов, или же молодежи; современная литература Китая и её перевод на русский. Ну и множество других тем, я пока только это могу вспомнить
Opiate
Siweida
Иф