1
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где найти русский перевод рассказа Чжао Шу-ли "Закаляться, закаляться надо!" / "Закаляйся, закаляйся" 赵树理《锻炼锻炼》? Рассказ был переведен Агеем Гатовым в 1958 году, однако сам рассказ в интернете никак не найти.
2022.01.23
править Ответить
2
- журнал "Новый мир" № 11, ноябрь, 1958 (Переводчик - Агей Гатов)

- "Новый ветер" Рассказы китайских писателей; "Московский рабочий" Москва, 1959 (Переводчик - Агей Гатов)

- Чжао Шу-ли "Крепкая кость"; Издательство иностранной литературы, Москва, 1963 (Переводчик - Агей Гатов)
2022.01.23
Ответить
3
Спасибо! Я тоже нашла это, просто самих журналов и сборников нет в доступе в интернете

2022.01.23cbcbcvb - журнал "Новый мир" № 11, ноябрь, 1958 (Переводчик - Агей Гатов)

- "Новый ветер" Рассказы китайских писателей; "Московский рабочий" Москва, 1959 (Переводчик - Агей Гатов)

- Чжао Шу-ли "Крепкая кость"; Издательство иностранной литературы, Москва, 1963 (Переводчик - Агей Гатов)
2022.01.23
Ответить
4
2022.01.23Агафья Никифорцева Спасибо! Я тоже нашла это, просто самих журналов и сборников нет в доступе в интернете

Вполне доступно: https://auction.ru/offer/1963_g_chzhao_shu_li_krepkaja_kost-i212399578394172.html
2022.01.23
Ответить
5
Агафья Никифорцева, http://magzdb.org/num/2190268 (журнал Новый мир)
2022.01.23
ЛС Ответить