2022.05.21 康斯坦丁  1. Папаши за обучение китайскому, мамаши против. У детей есть ещё и папаши - неожиданный оборот??
2. Учим иероглифы - узнавать, переводить, обводят прописи. А начиная с 4 лет уже могут срисовывать. Произношение вообще не учим, его надо учить у натуральных китайцев. У детей слуховая память хорошая, если научатся криво произносить - потом не переучишь. Читать и писать по китайски - это важнее, чем говорить.
Про последний пункт прям интересно, сразу куча вопросов…вы детей учитель «читать» китайские иероглифы по русски? Или это как?
Ребёнок в субтитрах видит слово 太阳 и кричит весело солнышко-солнышко!
Или там, 房子、 а ребёнок такой, домик!
Хм…
2022.05.21康斯坦丁 1. Папаши за обучение китайскому, мамаши против. У детей есть ещё и папаши - неожиданный оборот??
2. Учим иероглифы - узнавать, переводить, обводят прописи. А начиная с 4 лет уже могут срисовывать. Произношение вообще не учим, его надо учить у натуральных китайцев. У детей слуховая память хорошая, если научатся криво произносить - потом не переучишь. Читать и писать по китайски - это важнее, чем говорить.
Рисунки четырехлетних детей давно в руках держали? Я как раз недавно эксперементы на эту тему проводил  Овалы, овалы, кругом овалы ... там ближе к пяти что-то похожее на рисунки начинается...
2022.05.21康斯坦丁 Произношение вообще не учим, его надо учить у натуральных китайцев... Читать и писать по китайски - это важнее, чем говорить.
2022.05.19康斯坦丁 У меня есть успешный опыт по обучению 3-4 летних детей иероглифике, выучил уже троих карапузов. За 3-4 месяца запомнить 700-1000 иероглифов для них не проблема.
Итак, по вашим словам, учеба состоит у вас в том, что
1) бедное создание выучивает 1000 иероглифов (но в стандартном экзамене YCT (Youth Chinese Test) это соответствует аж 5-му уровню, на освоение которого уходит 2 года минимум)
2) все это выучивается за 3-4 месяца. (это свихнуться можно! даже китайские дети, находясь в языковой среде, изучают 3000 иероглифов только к концу 10-летнего обучения, а тут вдруг за 3 месяца и вне среды),
3) при этом в итоге обучения произношение иероглифов останется неизвестным (это вообще нет слов!)
4) и все это вы называете "имею успешный опыт обучения детей".
Вы с головой дружите?
2022.05.21 test4 Вы с головой дружите?
нет. Какие там 2 года? ЛЮБОЙ РЕБЕНОК выучивает ЛЮБОЙ ЯЗЫК МИРА за два года! И спокойно без акцента разговаривает на нем. У детей всё по другому в голове устроено, речь об этом.
А во взрослом возрасте учи, не учи - хоть два года, хоть пять лет - хрен ты 1000 иероглифов выучишь, да еще с чистым произношением.
2022.05.21test4 при этом в итоге обучения произношение иероглифов останется неизвестным (это вообще нет слов!)
опыт показывает что это ваше произношение мало полезно на практике в Китае, там больше сотни диалектов. Но можно спокойно путешествовать по Китаю с блокнотиком в руках, рисуя иероглифы и прося написать ответ. Прикидываясь глухонемым. Помогает при общении с представителем ЛЮБОЙ диалектной группы.
2022.05.21test4 даже китайские дети, находясь в языковой среде, изучают 3000 иероглифов только к концу 10-летнего обучения
тут у вас подмена понятия. Они изучают понятия, а не просто иероглифы. Какой смысл запоминать иероглиф 氦, если ещё не проходил, что это такое вообще?
2022.05.21康斯坦丁 опыт показывает что это ваше произношение мало полезно на практике в Китае, там больше сотни диалектов.
Вообще-то 90% населения смотрят телевизор, а по телевизору партия вещает на сплошном путунхуа. Кантонский диалект - это уже для разговоров на кухне в шанхайских хутунах. Остальные ещё реже используются.
Куда мир катится? Один изобретатель предлагает учить китайский без тонов, второй учить вообще без произношения, третий учить только традиционное написание, четвертый вообще говорит, что надо учить один пиньинь и все, а иероглифы вообще не нужны.
Одним словом, количество ереси у вас по-моему зашкаливает, вы уже хорошо выглядите в компании изобретателей азбуковников.
2022.05.21test4 1) выучивает 1000 иероглифов
2) за 3-4 месяца
3) Занимаясь не более 15-20 минут в день.
Сначала ребенок запоминает не более 5-10 иероглифов за раз, но быстро начинает хватать по 20 штук за занятие.
НО.
Нужен метод, игра, а не тупая зубрежка.
2022.05.21test4 Вообще-то 90% населения смотрят телевизор,
На Хайнани общался с предпринимателем из Хэбэя. Спросил его:
- Как вы понимаете местный диалект?
- Никак его не понимаю. А на путунхуа они говорят непонятно, в школе плохо учились.
- А как же вы с ними общаетесь?
- А я с ними никак не общаюсь. У нас тут земляки, мы ведем бизнес среди своих.
Занавес.
|
