Верите ли вы в 互相学习？

Всем привет! Сегодня наткнулась на очередной пост поиска языкового 伙伴: классическое такое "я учу тебя русскому, а ты меня китайскому" и поняла, что я не верю в "бесплатных репетиторов".

Вспоминая свой опыт изучения языка, могу сказать, что подобное сотрудничество не продлилось у меня больше недели... Сколько бы хуобанов я не находила, все общение/помощь в учебе/попытки обучения сводились на нет. Сейчас, если мне нужна помощь с китайским, я иду 百度一下 или в какой-нибудь hellotalk - спрашиваю у первого попавшегося китайца, что мне нужно и ухожу. Никаких обязательств, так скажем

А как вы относитесь к 互相学习? Помогало ли это кому-нибудь на самом деле или я что-то не так делала?

Honest Honest,
зависит от умения договариваться/понимать выгоду от подобного соотрудничества
когда учился на инязе (английский - первый иностранный язык), познакомился со студентом по обмену из Шотландии, регулярно с ним занимался и это мне хорошо помогло

с китайцами это уровень - "познакомь меня с русской девушкой, ну познакомь меня с русской девушкой, ну ладно, не можешь познакомить с русской девушкой, познакомь хотя бы с кореянкой..."

Цитата:спрашиваю у первого попавшегося китайца, что мне нужно и ухожу

вполне рабочий вариант
хорошо найти группы переводчиков русского языка - китайцев, разово у них спрашивать что нужно

Я свой chatgpt ни на какого хуобана не променяю!

обычно для одного из хусянчиков это превращается в пустую трату времени...

У меня так выходило, что в итоге всё равно только на английском продолжали общаться

Это работает, но довольно редко всё-таки. Зависит и от настроя обоих участников, мотивации, совпадения интересов и прочее. Мы занимались с китайцем минимум 2 раза в неделю, и мне это очень помогло. Но это было живое общение. В интернете никогда не работало.

互相работает только когда у обоих примерно одинаковый уровень. В противном случае китаец начинает стесняться и все общение почти всегда переходит в китайский язык

Это не работает. Я как-то один раз написал что такой принцип не работает, абсолютно
бессмысленный подход. Только на начальной этапе будете придержаться принципа типа полчаса на китайском, полчаса на русском. Потом спустя время будете только на одном языке говорить. У какого человека изучаемый язык сильнее, то на таком и будете говорить. Лучше просто заводить друзей и знакомых среди носителей постепенно.

В мою бытность это все сводилось к общению только на русском языке и прокачке русского у китайца.

2023.03.05Кот-бегемот В мою бытность это все сводилось к общению только на русском языке и прокачке русского у китайца.

Значит у вас китайский был очень слабый на тот момент?