sept .... Если же мне сильно захочется послушать феню или арго...
Простите, чем отличаются "феня" и "арго", разве это не одно и то же?
Простите, чем отличаются "феня" и "арго", разве это не одно и то же? 2024.02.08
2024.02.08 Это ведь то же самое, что сказать, якобы средний русский умело цитирует Белинского, Лермонтова, Достоевского и т.д. Далеко не у всех такие познания. 2024.02.09
2024.02.08 О да. 从哪里来,俄罗斯冷, 普京厉害,美帝太坏... их познания повергают нас в завистливую дрожь. 2024.02.09
2024.02.08 За 2 года - тоже вполне реально))) все нормально подгрузится. 3 года это если не очень сильно интенсивно учить, но активно при этом. Что 1-го года маловато, чтобы все реально уложилось - я с вами согласен.
百花齐放,百家争鸣
2024.02.09
2024.02.08 Вроде в коммуникативном подходе преподаете, а сравниваете устную речь в среде с феней/арго и сводите всю среду до «необразованного таксиста». То есть сознательно подменяете обсуждение на «соломенное чучело». Коммуникативный подход подразумевает развитие коммуникативных компетенций; и даже в простейших ситуациях это развивается на 100% ТОЛЬКО в среде. Да, вы можете на уроке смоделировать ситуацию, но целенаправленное моделирование и реальные ситуации на нас воздействуют по разному. И просто «отработка» ситуации с лексикой это не конечная цель изучения. Ну и, конечно, среда это не только бытовуха, а это 99% необходимость и возможность использовать язык. И люди обычно в среде не только по банкам ходят и с необразованными таксистами общаются (это реальность плохо говорящих экспатов в Китае, скорее), а погружаются в социальную среду вообще; которая, конечно, частично моделируется онлайн, но только частично. И эта социальная среда может в себя включать вообще все аспекты жизни: начиная от необразованных таксистов и заканчивая рафинированными интеллектуалами. Как и в родной среде. 2024.02.09
Опять эти байки про людей без работы, семьи, хобби, отдыха языки до конца за Х год(а)/месяц(а) выучивают.
Если закрыть в бункере с учебником, может и за пару недель получится
井底之蛙不知大海|井の中の蛙大海を知らず "а давайте вынем сердце из любви, подъебнем чанкайшистов" (Parker) А этот пацак всё время говорит на языках, продолжения которых не знает! 2024.02.09
2024.02.09 Про водку и красавиц ещё добавляют... ![]() ![]() 2024.02.09
Кстати вообще не понимаю зачем для работы нужен С1.
У меня муж английским владеет на В2+, C1 точно нет, но у него это рабочий язык, он встречается с главами компаний, проводит переговоры и подписывает договора на огромные суммы, для бизнеса за глаза хватает его уровня. Да, он не сможет пообщаться скорее всего на какие-то отвлеченные темы, так как активного словарного запаса не хватит, слаб в поговорках и прочих языковых тонкостях, не напишет красивое сочинение на английском, но все что вокруг и около своей отрасли проблем нет. 2024.02.09
2024.02.08 Ага нужно уровень уточнить. А там можно и за год выучить. 2024.02.09
2024.02.09 Все верно, в бизнесе можно на пальцах объясниться. Тем более английский, зная 1000-2000 слов, без труда можно найти язык, общаясь на узкие темы и говоря очень примитивно, и, достигать целей. Так можно и в китайском. Но, китайский сложнее, впрочем как и хороший английский. Умный люди говорят, что чтобы хорошо выразить мысль так, чтобы тебя поняли, чтобы донести мысль, чтобы она адекватно воспринималась, нужно хорошо знать язык, иначе будет барьер, люди просто не будут тебя "слышать". Звуки будут, а вот нужно влияния на собеседника оказать не сможешь, точнее будет скорее отторжение или снисходительность. Китайский на мой взгляд гораздо сложнее не только по фонетике, но и по словарному запасу, не говоря уже о прочих тонкостях. Проще взять переводчика и заплатить ему и не париться. 2024.02.10
|