Истории неловких ситуаций на переговорах с китайцами

2024.03.12wjsl не было человека, который исправил бы ошибку переводчицы? это базар, а не переговоры, если такое себе позволяют.

Хотел конечно исправить ситуацию но не мог!

2024.03.12freedom_0093 В первую очередь ошибка "переводчицы". таких псевдо переводчиков полно!

Но в любом случае это не основание называть другую сторону в лицо, да ещё в лицо её руководителя такими словами...

Одним словом, "селюков" полно... В том числе среди некоторых менеджеров, в том числе и из...

тут полностью вина китайской стороны! это понятно уже.. Нет плохой нации, а есть плохие люди.

2024.03.12freedom_0093 Хотел конечно исправить ситуацию но не мог!

если бы просто с китайской стороны последовало что-то типа "мы рассчитывали, что у вас пару миллиардов", то переводчица сама бы исправилась. в общем да, ужасный некультурный человек был на китайской стороне.

а 傻逼 переводчица в итоге не перевела туркам?!))

или они по-английски общались?

2024.03.12Юфит а 傻逼 переводчица в итоге не перевела туркам?!))

Нет! Как и следовало ожидать!

2024.03.12freedom_0093 Нет! Как и следовало ожидать!

Всего интереснее, что там делал ТС. Сидел со знанием китайского... у турков работал? У китайцев? Почему не мог-то, не понятно.

2024.04.21Frau Lau Всего интереснее, что там делал ТС. Сидел со знанием китайского... у турков работал? У китайцев? Почему не мог-то, не понятно.

Наблюдатель так скажем! . Зачем и кому это уже не узнать вам никогда!

Frau Lau, 佣金 отрабатывал=))