Здравствуйте, ищу простой материал, сравнивающий русскую и китайскую фонетику, чтобы исправить свое произношение. Нашла несколько дипломных работ по данному запросу в Гугле, но мне нужен более практичный материал, учебник, где русские звуки сравниваются с китайскими, объясняются отличия расположения языка при произношении похожих звуков, и примеры на русском или Английском. На форуме искала, но не нашла. На китайском тоже подходит такой материал.
Я вам скажу проще: ни один звук русского языка не похож ни на один звук китайского. Даже, ка\залось бы, такие простые звуки, как "а", "о", "у" все равно имеют отличия. Поэтому, не ассоциируйте звуки РЯ со звуками КЯ, только хуже себе сделаете. Учите фонетику китайского как что-то уникальное, и у вас всё получится.
11д
 11д Спешнев, Фонетика китайского языка в гугле ищется легко pdf 11д
11д Вот уж кого бы точно не рекомендовал, так это Спешнева. Особенно озвучку. Описание звуков еще норм, а вот озвучка... 11д
 11д Мне китайский преподаватель из института так порекомендовал сделать. Звуки китайские конечно не похожи, но запоминать удобно отталкиваясь от расположения органов речи при звуке родного языка. 11д
11д К сожалению, ваш преподаватель оказался мудаком, от которого больше вреда, чем пользы. Простите, но это так. 11д
11д У вас филологическое образование? 11д
|
