2015.06.01 iamtrst  Если вы задались целью "выучить" китайский "криво" (как я это называю), есть в Петербурге товарищ Драгункин, который славится своим полиглотством и выпуском многочисленных самоучителей по изучению разных языков мира, у мужчины своя методика, которая считается более простой для восприятия (в случае с его книгами по английскому и китайскому это не про меня). Так вот доводилось листать его самоучитель китайского языка. Слава богу успел начать учить язык в Китае, поэтому сразу захотелось сжечь этот самоучитель на ритуальном костре. Однако - да! там нет ни одного иероглифа, и все звуки представлены даже не в виде паладицы, а так, как их слышит автор используя алфавит русского языка.
з.ы. да простит меня администрация сайта. 
ну это что-то типа метода Ильи Франка, мне кажется. Хотя в его книгах он и пиньинь пишет, и как по-русски звучит.
Писать по-русски китайские сова, полагаясь на "как слышится" это и в самом деле издевательство.
2015.06.01 бкрс Какова цель? Сами хотите или какие-то исследования проводите?
Иероглифы это не ограничивающий параметр в сложности изучения языка, как может показаться в самом начале, поэтому их исключать смысла нет.
Если базовые выражения выучить, то смотрите в сторону аудиокурсов.
Китайский всегда учится с иероглифами, если нужно владение выше начального.
да,мне нужно провести исследования, это тема моей дипломной работы. Пиньинь, его недостатки,достоинства, восприятие его как алфавита китайского языка, а не транскрипции и т.д.
Так что я совсем не собираюсь учить китайский и не учить иероглифы, я их обожаю на самом деле.
Мою дипломную работу я посвящаю звукобуквенному алфавиту пиньинь, и мой научрук посоветовал мне найти пособия по китайскому без иероглифов, т.е. эти пособия обучают китайскому только с помощью пиньиня. Ещё надо найти научные статьи преподавателей китайского, НО проблема в том, что в китайском интернете даже если что-то и ищется,оно практически всегда платное. А про научные статьи я даже не говорю - ни одной не нашла.
Если Вы владеете какой-то информацией,буду очень благодарна!
Помогите,пожалуйста, найти такие пособия по китайскому языку, где нет ни одного иероглифа!
(одно из них было издано в РФ в переводе с английского).
Я полагаю, такие пособия опираются только на пиньинь.
Может кто-нибудь ещё знает, где можно найти научные статьи на тему того, как китайцы преподают китайский язык зарубежом, и как национальные меньшинства изучают путунхуа.
Я буду очень благодарна за помощь!
人都有自己的走道
можно ещё чэнъюем
2015.01.06 Lanaa Собираюсь ехать на год в Китай в этом году.
Хочу попробовать бесплатно Ну или частично оплачивать( есть ли такое?). Собираюсь сдавать 16 февраля hsk на 4 уровень.(или третьей тоже подойдет?). Но не знаю, что делать дальше..писать напрямую в вуз? Или пойти в китайское посольство, может они че-то подскажут? Или может через министерство образования? Я просто не знаю как с ним связаться? Не знаю, что делать... Подскажите, пожалуйста!
1) можно подать на стипендию Института Конфуция на семестр - если хочешь бесплатно
2) если и платно пойдёт, делай,как я: находишь вуз предпочтительно в северной части Китая в каком-нибудь захолустье (недорого выйдет,и группы маленькие), пишешь туда,они говорят, какие документы собрать,отправляешь,и всё ок.
А гос. стипендию,как я поняла,на семестр не дают
я не знаю кто это,но он забавно жестикулирует=)))))
Всем доброго дня.
Понимаю, тема магистратуры и поступления туда обсуждается из года в год, и находятся такие как я,кто всегда спрашивает что-то,о чём все уже знают. Прошу, просветите незнающего!
В этом году заканчиваю бакалавриат по специальности перевод и переводоведение-китайский язык. В 2014 году была на полугодовой стажировке в Китае за свой счёт, получила там HSK 5 и 218 баллов по нему. Это был мой первый в жизни HSK, и я считаю, это неплохой результат.
И с тех пор,как попала в Китай,решила,что хочу там учиться и на магистра. Но проблема в том, что я не особо старалась учиться хорошо в своём университете,китайский мне до поездки в Китай не нравился и напрягал, есть тройки. Боюсь, что из-за этого не получу государственную стипендию, а мы все хотим её получить...
У кого была похожая ситуация? Дайте знать,чем дело обернулось.
Мне стоит пробовать и надеяться, или сразу лучше идти деньги копить на магистратуру?
Спасибо всем,кто откликнется.
2014.06.10 小熊 Во славу Божию
<...>
Это вы к слову, что религия это зло и так далее? Ну и что вам с того, что некоторые люди с ума сходят? Религия безвредна, если с мозгами всё в порядке, это правило,кажется,распространяется на всё.
Склоняюсь я к тому, что такие люди не учат китайский и не сидят на форумах, поэтому им не важно,что вы о них думаете, впрочем, как и всем остальным. Если вы противник религии, оставьте негатив при себе. Хотя религия у вас всё-таки есть, и это очень заметно. Вы слишком самоуверенный и отрицаете то, что вам не по нраву. Взрослые люди так не поступают.
***
Интернациональные браки, на мой взгляд, очень даже хорошая штука. Мой молодой человек хоть и не китаец, но тоже азиат, и я очень счастлива с ним.
|
katekateru