https://perevodkitaist.com
переводы с китайского, блог
переводы с китайского, блог
https://perevodkitaist.com переводы с китайского, блог 2022.06.21
Помогите пожалуйста распознать традиционные иероглифы: читается как Qiu Yun-Fei, первый иероглиф 丘, а вот как оставшиеся 2 иероглифа пишутся - не могу разобрать....
2022.06.21
вот этот форум Вам в помощь - http://www.tks.ru/forum/
2019.01.06
Во-первых, чтобы понять, что поставщик может гарантировать стабильное качество в каждой партии товара.
Во-вторых, чтобы убедиться, что действительно имеете дело с фабрикой, а не с перекупом, который закупается на разных фабриках и не контролирует качество. 2018.07.11
Это Постановление о регистрации предприятия (Гонконг)
По поводу 3 пункта: Следует предоставить данное Свидетельство и Заявление в первоначальном виде в момент осуществления оплаты. Данное Заявление становится действующим Свидетельством о регистрации предприятия после совершения оплаты. (смотрите инструкцию по оплате на обратной стороне) 2018.04.25
上海高素自动控制系统有限公司
Шанхай Гаосу Аутомэтик Контрол Систем Ко., Лтд. (ООО Компания по производству систем автоматического контроля "Гаосу" г. Шанхай) Предпочтительнее - транслитерация, а не перевод названия 2018.02.28
Предметы выделены цветом.
желтый - китайский голубой - химия сиреневый - физика оранжевый - математика зеленый - аудирование красный - культура и .. /дальше не разобрать/ 2018.02.26
禁止在地下洗澡 - видимо над этой фразой смеются.
Дальше по тексту правильно написано. Нужно в начале исправить 禁止在浴室地板上洗澡 。 2018.02.15
Да. Никаких надписей на оригинале нотариус не делает, т.к. есть много документов (например, паспорт, диплом и другие) наличие посторонних надписей и / или печатей на которых делает документ недействительным. Что написано в заверительной подписи нотариуса? если написано, что копия соответствует оригиналу, то отдаете заверенную копию, при необходимости, показываете оригинал документа.
2018.01.30
|