2020.02.23 Fuchs   Opiate,  Василич, от акцента в английском (да и любом другом языке) нереально избавиться даже после десятка лет прожитых в англоязычной стране. Обычно человек просто считает, что "я потратил N лет на английский, плюс столько-то живу в англоязычной стране, акцента у меня быть не может!", а другие стесняются ему сказать что акцент таки есть, так как уровень языка и так высокий.
Пожалуй, соглашусь, что-то да остаётся всё равно. Это только если в самом детстве эмигрировать. А так, нет-нет да проскакивает "наша" артикуляция, даже если уровень почти идеальный.
2020.02.23Opiate Василич,
или вводно-коррективным курсом в МГЛУ, к примеру, за полтора месяца
Хотелось бы пруфов с произношением.
Вы тут, конечно, интересно обсуждаете произношение ребёнка, который занимается несколько месяцев в школе  Да тот же английский пол населения СНГ учит по 10 лет и все равно остаётся русский акцент, который лечится ещё годами общения с носителями.
Все знакомые китайцы строго употребляют 中文 в отношении китайского языка, 汉语 вообще ни от кого не слышал. Не знаю, почему.
Апну эту тему вместо создания новой:
Хочу сдать билет купленный через вичат (travelgo), отправил заявку на рифанд - пришло смс в ответ, мол, ожидайте рассмотрения заявки - прошло двое суток , пока глухо. Рейс уже вот-вот, первого февраля, поэтому немного нервничаю. В поддержку/чат звонили несколько раз - все время занято. Подскажите, что можно сделать в этой ситуации? Просто ждать, или имеет смысл позвонить в авиакомпанию, хоть брали и не у них? Или можно обратиться в какой-то надзор? Проблема ещё в том, что нахожусь в РФ, все звонки в Китай платные. Hainan Airlines, Москва-Пекин-Шанхай.
2019.10.29 vaily Слева - карта 京津冀, а справа - карта Азерота!
- Что ты делаешь, сын мой?
- Становлюсь королем, отец. (Звук меча, пронзающего сердце)
ЗЫ. Блин, когда уже Reforged выйдет. Дней на 5 забуду про бкрс
После прочтения этой ветки мне следующей ночью снилось что я сбежал в Гномреган чтобы скрываться там от китайской полиции. Пиздец.
2019.10.28 g1007 Василич, кстати,
Очень неплохой совет!
Съездите на Хайнань в Санья на одну-две недельки. На поезде недорого будет. Дешёвые гостиницы и рядом с Дадунхаем были. Если работаете, поговорите с начальством, чтобы дали отпуск. Только не надо там сидеть в мобильнике. Нужно просто валяться на пляже и кушать фрукты. Компьютер тоже с собой не брать, и на телик табу.
Вещи туда тоже не надо брать.  Плавки, шлёпанцы, шляпы и 岛服 там продаются. Все уместится в ручную кладь.
Я был на Хайнане месяц назад. И вообще был на море в этом году четыре раза, много читал и смотрел видео, общался с друзьями, но голову прочистить так и не удалось  Поэтому и ищу специалиста. Все мои знакомые и родственники на родине были довольны визитами к психотерапевтам, а я откладываю до последнего.
2019.10.27 Lady_Shanghai Это Вы лихо, конечно...
А разве автор указал, когда он сюда приехал, сколько лет прожил, в каких условиях, почему, с кем?
По какой причине ему нужен "врач"...да, наверное лучше без кавычек.
Вы знаете, я после почти 14 лет в Китае (не знаю, сколько вы, конечно, прожили), но, могу смело сказать, в жизни бывают такие непредсказуемые и независящие от нас моменты...Когда сердце разрывается от горя и боли, но в силу обстоятельств сделать ничего нельзя.
Поверьте, в таких случаях, лучше обратиться к специалисту.
Я вот, жалею, что почти два года назад при тяжелой трагедии я решила "это пережить сама"...
В топку таких "советников", как вы...
Спасибо за слова поддержки! Аж чаю захотелось с вами выпить. Написал в ЛС
Кто-нибудь может порекомендовать психолога/психотерапевта в Шанхае, желательно русскоговорящего? Китайские не интересуют, англоговорящих думаю найти можно, но хотелось бы кого-то с нашим менталитетом. По скайпу тоже не совсем то.
Ну что ребят, домой пора?
|