давайте не будем вносить варианты перевода, если не уверены в нем.

бкрс

Колоссальная Сумма, вроде тема не о вас, не вижу у вас никаких проблем

если чисто о китайцах, то я написал, это не соответствует реальности, лишь некоторые (а упорно только один человек) добавляют странные правки, которые легко отсекаются, но среди которых попадаются хорошие

тут как минимум пару китайцев активно правят, хорошие правки

бкрс

>>>

По теме - каждый случай нужно отдельно рассматривать, очень часто неточный и даже ошибочный перевод лучше чем ничего. Ну и проверка для того и существует, чтобы минимизировать ошибки.

Китайцы добавляют много хороших слов. Мусор это к отдельным Личностям, но даже и у них часто проскакивают хорошие слова.

бкрс

>>>

2017.08.24Колоссальная Сумма сука безмозглая, не смей пиздить у нас слова, ебанашка конченая

вот как то так
Из Лс внезапно

Именно для таких случаев в лс недавно появилась кнопка оповещения как тут на форуме (красный фложок - будет отослано модератору).

Тут один душевнобольной на форуме обитает, постоянно рассылает (пытаеся) подобные сообщения всем подряд. Скорее всего это он.