Рассеянный сижу
Цитата:Столкнулся с таким неожиданным вопросом.
Подскажите пожалуйста, как легче решить данный вопрос.
Прежде всего узнайте в ЗАГСе, какие требования к этой справке, кем должна быть заверена/легализована, если справка выдана в России посольством Поднебесной и если справка выдана в Китае уполномоченным госорганом.
Далее, Вам нужно связаться с другими посольствами и консульствами КНР в России (перечень консульств: http://ru.china-embassy.org/chn/sgxx/zegzlgwzlj/) по телефону, и уточнить у них:
А) могут ли они дать справку об отсутствии брака гражданке КНР， которая находится в России по деловой визе （ 商务签证）。
Б） распространяется ли их юрисдикция на тот регион， в котором заявительница зарегистрирована по месту пребывания. То есть можно ли поехать получить справку， например， в Петербург， если заявительница изначально регистрировалась в Москве.
В) могут ли дать справку сразу на русском языке, какой срок для выдачи справок, какая госпошлина
Другой вариант - если у Вас есть знакомый， который работает в посольстве/консульстве КНР в России。 Тогда всё будет гораздо быстрее и проще.
Далее, Вам нужно придать этой справке юридическую силу (возможно, нотариальное заверение верности перевода будет достаточно, уточните в ЗАГСе)
Если посольства/консульства скажут: "Нет", тогда позвоните в государственные органы КНР по месту её жительства и узнайте:
- могут ли они выдать такую справку на неё. Если нет, то кто выдаёт такие справки в Китае.
- если могут, то можно ли передать эту справку знакомым, который перешлют справку в Россию. Заодно узнайте, принимает ли наша почта такие документы, как лучше переслать.
- срок, стоимость.
Как правило, у неё или у её родителей есть знакомые в местных органах власти, благодаря чему всё можно сделать гораздо быстрее и без лишних хлопот.
Аналогично, после того, как решили вопрос с получением справки, решите вопрос с приданием ей юридической силы. Требования узнайте в том ЗАГСе, где собираетесь подавать заявление. Если нужна легализация， то её может провести китайский нотариус, они сами пересылают документы.
Цитата:Уже рассматриваем вариант заключения брака в КНР и последующей легализации в РФ.Вообще, брак лучше заключать там, где вы в дальнейшем собираетесь жить большую часть времени, потому что иначе придётся тратиться на легализацию и прочие формальности, а также связанные с ними расходы (билеты на самолёт, госпошлина, перевод)